گروهی از سارقان خاص برای انجام بزرگترین سرقت تاریخ اسپانیا و دزدیدن دو میلیارد و چهارصد میلیون یورو دور هم جمع میشوند و ...
درباره سریال Money Heist
این نسخه از سریال خانه کاغذی بدون سانسور و حذفیات میباشد.
خلاصه داستان Money Heist :
خانهٔ کاغذی (اسپانیایی: La casa de papel) که در آمریکا با عنوان سرقت پول (انگلیسی: Money Heist) شناخته این سریال در ابتدا به عنوان یک سری محدود و در دو بخش باید پخش میشد. اجرای اصلی آن در ۱۵ قسمت در Money Heist این سریال در مادرید اسپانیا فیلمبرداری شدهاست. بخشهای قابل توجهی از فصل ۳ و ۴ نیز در پاناما، تایلند این سریال جوایز مختلفی از جمله بهترین سریال درام را در چهل و ششمین دوره جوایز بینالمللی امی و An unusual group of robbers attempt to carry out the most perfect robbery in Spanish The series received several awards including the International Emmy Award for Best Drama Series The series was conceived by screenwriter Álex Pina and director Jesús Colmenar during their years of collaboration since 2008. After finishing their work on the Spanish prison drama Locked Up (Vis a vis), they left Globomedia to set up their own production company, named Vancouver Media, in 2016.
میشود، مجموعه تلویزیونی سبک سرقت جنایی اسپانیایی است که توسط آلکس پینا ساخته شدهاست. این
سریال دو گروه سرقت آماده را به رهبری پروفسور (آلوارو مورته)، یکی در ضرابخانه سلطنتی اسپانیا و دیگری
در بانک اسپانیا به نمایش درمیآورد.
شبکه اسپانیایی آنتنا ۳ از ۲ مه ۲۰۱۷ تا ۲۳ نوامبر ۲۰۱۷ بود.نتفلیکس در اواخر سال ۲۰۱۷ حق پخش جهانی
سریال را بدست آورد. این سریال را دوباره در ۲۲ قسمت Money Heist کوتاهتر بارگذاری کرد و آنها را در سراسر جهان منتشر
کرد، با اولین فصل در تاریخ ۲۰ دسامبر ۲۰۱۷، به دنبال آن فصل دوم در ۶ آوریل ۲۰۱۸. در آوریل ۲۰۱۸، نتفلیکس
این سریال را با بودجه قابل توجهی افزایش یافته برای ۱۶ قسمت جدید از سر گرفت.
و ایتالیا (فلورانس) جلوی دوربین رفت. Money Heist این روایت به روشی شبیه به زمان واقعی گفته میشود و به
پیچیدگیها متکی به فلاشبک، پرشهای زمانی، انگیزههای شخصیت پنهان و راوی غیرقابل اعتماد است.
این سریال با گفتن از منظر یک زن، توکیو (اورسولا کوربیرو) و داشتن یک هویت قدرتمند اسپانیایی، ژانر
سرقت را برمیاندازد، جایی که دینامیک عاطفی جرم و جنایت استراتژیک کامل را جبران میکند.
درباره سریال :
همچنین تحسین منتقدان برای طرح پیچیده آن، درامهای بین فردی، کارگردانی و تلاش برای نوآوری تلویزیون
اسپانیا را دریافت کرد. آهنگ ضد فاشیستی ایتالیایی «بلا چاو» که چندین بار در طول این سریال پخش میشود
نیز بر جذابیت این سریال افزودهاست، در سال ۲۰۱۸ به یک سریال تابستانی پرطرفدار در سراسر اروپا بدل شد. تا
سال ۲۰۱۸، این سریال پربینندهترین سریال غیر انگلیسی و یکی از پرتماشاگرترین آنها در نتفلیکس، همراه با
شور و استقبال خاصی از طرف بینندگان اروپایی، حوزه دریای مدیترانه و جهان لاتین زبان بود.: Synopsis
history – stealing 2.4 billion euros from the Royal Mint of Spain. Money Heist (Spanish: La
casa de papel, The House of Paper) is a Spanish heist crime drama television series, created
,by Álex Pina. The series traces two long-prepared heists led by the Professor (Álvaro Morte)
one on the Royal Mint of Spain and one on the Bank of Spain. The series was initially
intended as a limited series to be told in two partsA documentary involving the producers
and the cast premiered on Netflix the same day titled Money Heist: The Phenomenon
In July 2020, Netflix renewed the show for a fifth and final part. More
at the 46th International Emmy Awards, as well as critical acclaim for its sophisticated plot,
interpersonal dramas, direction, and for trying to innovate Spanish television. The Italian
anti-fascist song “Bella ciao”, which plays multiple times throughout the series, became a summer
hit across Europe in 2018. By 2018, the series was the most-watched non-English-language series and
one of the most-watched series overall on Netflix, having particular resonance with viewers from
Mediterranean Europe and the Latin American regions.
نسخه دوبله پارسی “خانهی کاغذی”
فصل اول تا پنجم | کوالیما
عوامل دوبلاژ: منوچهر زندهدل، کسری کیانی، بهرام زاهدی، نازنین یاری، صنم نکواقبال، کریم بیانی، حامد عزیزی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی، مینا قیاسپور، امیرصالح کسروی، مریم بنایی، مهناز آبادیان، ساحل کریمی، حمید رضایی، مجتبی فتح الهی – مترجم: سیاوش شهبازی – مدیردوبلاژ: آبتین ممدوح
_______________________________________
فصل پنجم | گپفیلم
مدیر دوبلاژ: مریم بنایی مترجم: سارا رئیسی صدابردار: علی مطلق باند: مسعود جاویدفر و الهه عاشورزاده میکس: آرمان بیگدلی و محمود ترابی گویندگان: شروین قطعه ای (پروفسور)، فریبا رمضانپور (توکیو)، مریم بنایی (نایروبی)، محمد علی دیباج (بنجامین)، امیر محمد صمصامی (ریو)، علی همت مومیوند (پالرمو)، مریم رادپور (لیسبون)، کسری کیانی (برلین)، میرطاهر مظلومی (تامایو)، محمد علی جانپناه (مارتینز)، شایان شامبیاتی (هسینکی)، الهام جعفرنژاد (مونیکا)، شهراد بانکی (آرتورو)، حسین سرآبادانی (دنور)، امیربهرام کاویانپور (سوآرز)، آیدین درویش زاده (انجل)، سارا جعفری (الیسیا)، علیرضا ناصحی (مارسی)، حمید رضا رضایی (گاندیا)، محمد بهاریان (کانیتزو)، مهیار مهرتاش (ماتیاس)، علیرضا علیشاهی (بوگوتا)، محمد رضا رادمهر (ساگاستا)، پارسا کجوری (رافائل)، سعید داننده (فرماندار)، تینا هاشمی (مانیلا)، محمد رضا لبیب (رنه)